Manualen er rettet mot dem som trenger grunnleggende feilsøking av traktorens eksterne ISOBUS-sokkel.

Traktorhylsen sett fra siden av luken:
1. Jord til høy belastning, som elektriske motorer. Fungerer sammen med pin 3.
2. Jord med lavere belastning, som ISO-BUS ECU (datamaskin) og sensorer. Fungerer sammen med pin 4.
3. 12 volt til høy belastning, som elektriske motorer. Fungerer sammen med pinne 1.
4. 12 volt til lavere belastninger, som ISO-BUS ECU (datamaskin) og sensorer. Fungerer sammen med pin 2.
5. Festet vil jorde denne pinnen hvis det må kobles fra kontaktterminatoren
6. 12V til CAN-bus ECU (datamaskin). Fungerer med pinne 7
7. Jord til CAN-bus ECU (datamaskin). Samarbeid med pin 6
8. CAN-buss Høy, høy signalledning
9. CAN-bus Lav, lav signalledning
Sjekk spenningen når festet ikke er koblet
Start traktoren og la motoren gå på tomgang. Mål mellom de grovere pinnene 1. Jorden og 3. 12 volt. Instrumentet ditt skal vise mellom 12,8 og 15 volt.
Hvis spenningen er 0–10 volt, sjekk større sikringer og ledninger.
Hvis spenningen er 10–12,8 volt, gå til neste kapittel.
Hvis spenningen er høyere enn 15 volt, sjekk traktorens dynamo.

Mål mellom mellompinnene 4. Jord og 4. 12 volt. Instrumentet ditt skal vise mellom 12,8 og 15 volt.
Hvis spenningen er 0–10 volt, sjekk enkle sikringer og ledninger.
Hvis spenningen er 10–12,8 volt, gå til neste kapittel.
Hvis spenningen er høyere enn 15 volt, sjekk traktorens dynamo.
Mål mellom de mindre pinnene 6. 12 volt og 7. jord. Instrumentet ditt skal vise mellom 11 og 13,5 volt.
Det skal ikke være noen avvik.
Mål mellom de mindre pinnene 8. CAN Hei og 7. jord. Instrumentet ditt skal vise mellom 2,4 og 3,5 volt.
Det skal ikke være noen avvik.
Mål mellom de mindre pinnene 9. CAN Low og 7. jord. Instrumentet ditt skal vise mellom 1,5 og 2,6 volt.
Det skal ikke være noen avvik.
Sjekk spenningen når festet er koblet og i drift
Om nødvendig, skriv løs ISOBUS-sokkel
Start traktoren og sett motoren på 1000–1200 o/min.
Tving større strømforbrukere på redskapet, for eksempel ved å kjøre elektrisk utladning eller åpne/lukke elektriske spjeld eller ventiler. Mål mellom de grovere pinnene 1. Jorden og 3. 12 volt. Instrumentet ditt skal vise mellom 9 og 15 volt.
Hvis spenningen er 0–8 volt, sjekk større sikringer og ledninger.
Hvis spenningen er høyere enn 15 volt, sjekk traktorens dynamo.


Mål mellom mellompinnene 4. Jord og 4. 12 volt. Instrumentet ditt skal vise mellom 10 og 15 volt.
Hvis spenningen er 0–9 volt, sjekk enkle sikringer og ledninger.
Hvis spenningen er høyere enn 15 volt, sjekk traktorens dynamo.
Mål i 4-pins DT-kontakt 1. 12 volt og 3. jord. Instrumentet ditt skal vise mellom 10 og 13,5 volt.
Det skal ikke være noen avvik.

Mål mellom de mindre pinnene 2. CAN Hei og 3. jord. Instrumentet ditt skal vise mellom 2,4 og 3,5 volt.
Det skal ikke være noen avvik.
Mål mellom de mindre pinnene 4. CAN Low og 3. jord. Instrumentet ditt skal vise mellom 1,5 og 2,6 volt.
Det skal ikke være noen avvik.

